책읽는도시의정부

사서컬렉션

  • 현재페이지 인쇄
번역전쟁= War on words
  • [도서] 번역전쟁= War on words
  • 저자사항       이희재 지음
  • 발행사항       궁리, 2017 인쇄자료(책자형), \ 25000
  • 형태사항       518 p.: 23 cm
  • 표준부호       ISBN : 9788958204930
  • 십진분류       ,

소장정보

도서 상태 및 등록 정보
소장
도서관
자료실 청구
기호
등록
번호
부록
유무
대출가능
여부
반납
예정일
정보 정보_문헌정보실 701.7-ㅇ958버 EM0000176382 N 대출가능

책소개

저자는 처음에는 번역가로서 말이 제대로 옮겨지는지에 관심을 두었다. 그러나 차차 세상 자체가 제대로 옮겨지는지에 의문을 품으면서 이 세상이 누군가에 의해 번역·해석되고 가공되고 많은 경우 날조될 수도 있음을 깨닫게 된 과정을 하나로 연결하는 개념도 넓은 뜻의 ‘번역’이라 이름지었다.

목차

목차정보가 없습니다.

이 책의 주요키워드

연령별 대출정보

연령별 대출정보
연령 대출
10대 미만 0
10대 0
20대 2
30대 0
40대 0
50대 0
60대 0
70대 0
80대 0
90대 0

연도별 대출선호도 정보

연도별 대출선호도 정보
성별 대출
2015년 0
2016년 0
2017년 0
2018년 0
2019년 0
2020년 0
2021년 0
2022년 1
2023년 0
2024년 1
데이터 없음 0

함께 비치된 도서

  • (안정효의)오역 사전 : 당신을 좋은 번역가로 만드는 깐깐한 번역 길라잡이
  • (무조건 따라하면 통하는) 일상생활 유럽 여행회화 375
  • 국가대표 유럽 5개국어 여행회화: 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어
  • 번역투의 유혹
  • 번역철학 = Philosophy of translation
  • 갈등하는 번역 : 번역실무에서 번역이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것
  • 번역의 이해
  • 번역전쟁= War on words
  • 완전한 번역에서 완전한 언어로 : 정영목 번역 에세이
  • 번역 논쟁
  • 여백을 번역하라
  • 번역과 책의 처소들
  • 영상번역가로 변신한 정역씨 : 영상번역에 빠진 직장인 이야기
  • 노트 테이킹
  • 통번역의 사회문화적 측면

함께 대출한 자료

  • 보물탐뎡 : 어느 고서수집가의 비밀노트
  • 호모 자취엔스 : 때론 외롭지만 혼자에 최적화된 1인가구의 리얼진화를 담은 자취 실용서

같은 주제의 자료

  • 촘스키, 인간이란 어떤 존재인가
  • 갈등하는 번역
  • 단어의 사생활 : 우리는 모두, 단어 속에 자신의 흔적을 남긴다
  • 왜요, 그 말이 어때서요? : 나도 모르게 쓰는 차별의 언어
  • 텍스트 언어학의 이해
  • 사라져 가는 목소리들
  • 문화와 의사소통의 사회언어학
  • 현대의 신화
  • 기호의 제국
  • 번역 논쟁
  • 언어의 천재들 : 세계에서 가장 비범한 언어 학습자들을 찾아서
  • 언어인간학 : 인류는 소통했기에 살아남았다
  • 로스트 랭귀지
  • 언어학의 역사: 스토아학파로부터 촘스키까지
  • 부정(不貞)한 미녀들
: 가재울도서관팀 : 진선미 : 031-828-8662