책읽는도시의정부

사서컬렉션

  • 현재페이지 인쇄
갈등하는 번역
  • [도서] 갈등하는 번역
  • 저자사항       윤영삼 지음
  • 발행사항       글항아리, 2015 인쇄자료(책자형), \ 18000
  • 형태사항       413 p.; 22 cm
  • 표준부호       ISBN : 9788967352608
  • 십진분류       ,

소장정보

도서 상태 및 등록 정보
소장
도서관
자료실 청구
기호
등록
번호
부록
유무
대출가능
여부
반납
예정일
미술 미술_3층-멀티그라운드 701.7-ㅇ633ㄱ AL0000005107 N 대출가능

책소개

실용의 재발견 3권. 입력된 원문이 번역문이 되어 나올 때까지 번역가의 머릿속에서 벌어지는 일, 번역 과정에서 일어나는 다양한 현상들, 전문 번역가로 성장하기 위해 반드시 알아야 하는 번역학과 언어학 지식들 등 번역가의 블랙박스라 할 수 있는 정보들을 담고 있다.

목차

목차정보가 없습니다.

이 책의 주요키워드

연령별 대출정보

연령별 대출정보
연령 대출
10대 미만 0
10대 2
20대 3
30대 0
40대 2
50대 0
60대 0
70대 0
80대 0
90대 0

연도별 대출선호도 정보

연도별 대출선호도 정보
성별 대출
2015년 0
2016년 0
2017년 0
2018년 0
2019년 0
2020년 2
2021년 4
2022년 1
2023년 0
2024년 0
데이터 없음 0

함께 비치된 도서

  • 미끄러지는 말들: 사회언어학자가 펼쳐 보이는 낯선 한국어의 세계
  • 말에 구원받는다는 것 : 삶을 파괴하는 말들에 지지 않기
  • 휴랭 머랭: 우리시대 언어 이야기
  • 단어의 사생활 : 우리는 모두, 단어 속에 자신의 흔적을 남긴다
  • 신의 기록: 로제타석 해독에 도전한 천재들의 분투기
  • 개소리에 대하여
  • 중국어 번역가로 산다는 것 : 설레는 중국어 시나리오 번역
  • 갈등하는 번역
  • 갈등하는 번역: 번역실무에서 번역이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것
  • 영상번역가로 변신한 정역씨 : 영상번역에 빠진 직장인 이야기
  • 나의 외국어 학습기 : 읽기와 번역을 위한 한문, 중국어, 일본어 공부
  • 서른, 외국어를 다시 시작하다 : 심리학자가 말하는 어른의 외국어 학습 전략
  • 그래서 오늘 나는 외국어를 시작했다
  • 언어 공부 : 16개 국어를 구사하는 통역사의 언어 공부법
  • 정확한 말 세련된 말 배려의 말: 문해력을 높이고 언어 감수성을 키우는 우리말 핵심 표현 100

함께 대출한 자료

  • 10대에게 권하는 영문학 : 영문학 공부의 이유와 문학의 가치를 알려주는 책
  • 한영 번역, 이럴 땐 이렇게
  • 커버 : 북디자이너의 표지 이야기
  • 국가의 거짓말
  • 번역입문

같은 주제의 자료

  • 촘스키, 인간이란 어떤 존재인가
  • 단어의 사생활 : 우리는 모두, 단어 속에 자신의 흔적을 남긴다
  • 왜요, 그 말이 어때서요? : 나도 모르게 쓰는 차별의 언어
  • 텍스트 언어학의 이해
  • 사라져 가는 목소리들
  • 문화와 의사소통의 사회언어학
  • 현대의 신화
  • 기호의 제국
  • 번역 논쟁
  • 언어의 천재들 : 세계에서 가장 비범한 언어 학습자들을 찾아서
  • 언어인간학 : 인류는 소통했기에 살아남았다
  • 로스트 랭귀지
  • 언어학의 역사: 스토아학파로부터 촘스키까지
  • 부정(不貞)한 미녀들
  • 언어의 배반 : 언어학자와 정치학자, 권력에 중독된 언어를 말하다
: 가재울도서관팀 : 진선미 : 031-828-8662