사서컬렉션
- [도서] 당신의 마음에 이름을 붙인다면
- 저자사항 마리야 이바시키나 지음; 김지은 옮김
- 발행사항 책읽는곰 2022 인쇄자료(책자형), \ 15000
- 형태사항 48 p. 29 cm
- 표준부호 ISBN : 9791158363444
- 십진분류 892, 인도-유럽계문학
소장정보
소장 도서관 |
자료실 | 청구 기호 |
등록 번호 |
부록 유무 |
대출가능 여부 |
반납 예정일 |
---|---|---|---|---|---|---|
신곡2동 | 신곡2동작은도서관 | JJ 892.83-ㅇ734ㄷ | SLH000019692 | N | 대출가능 |
책소개
‘보통날의 그림책’ 시리즈 첫 번째 이야기! 세계 17개국 71개 단어들이 당신의 마음에 이름을 붙인다그 낯설고도 아름다운 이국의 말이 건네는 공감과 위로, 그리고 기대와 설렘!누구나 살다 보면 말로는 설명하기 힘든 감정을 느낄 때가 있다. 그런데 모국어로도 표현하기 힘든 이 미묘한 감정을 정확히 나타내는 외국어가 있다면? 영어 ‘히라이스’는 다시는 돌아갈 수 없는 곳에 대한 그리움을, 네덜란드어 ‘헤젤리흐’는 사랑하는 이들과 함께 보내는 시간이 주는 고양감을, 독일어 ‘토아슈루스파니크’는 잃어버린 기회와 흘러가는 시간에 대한 두려움을 나타낸다. 이렇듯 다른 언어권에서는 한 단어로 설명할 수 없는 감정이나 상황을 정확히 나타내는 세계 17개국의 71개 단어가 당신의 감정에 이름을 달아 준다. 서로 다른 언어를 쓰면서 서로 다른 문화 속에서 살아가는 우리 모두가 삶이라는 큰 테두리 안에서는 서로 이어져 있다는 사실을 낯설고도 아름다운 이국의 언어와 감각적인 그림으로 전하는 그림책. 책읽는곰에서 0세부터 100세까지 전 연령을 아우르는 세계 각국의 그림책을 엄선하여 선보이는 ‘보통날의 그림책’ 시리즈 첫 번째 책이기도 하다.《당신의 마음에 이름을 붙인다면》은 다른 언어권에서는 한 단어로 설명하지 못하는 감정이나 상황을 정확히 나타내는 세계 17개국의 단어 71개를 모아 만든 그림책입니다. 다시는 돌아갈 수 없는 곳에 대한 그리움을 뜻하는 영어 ‘히라이스’, 잃어버린 기회와 흘러가는 시간에 대한 두려움을 뜻하는 독일어 ‘토아슈르스파니크’, 사랑하는 이들과 함께 보내는 시간이 주는 고양감을 뜻하는 네덜란드어 ‘헤젤리흐’, 좋은 음악을 들을 때 느끼는 황홀감을 뜻하는 이집트어 ‘타라브’, 다른 사람의 우스꽝스럽고 어리석은 행동 때문에 내가 느끼는 수치심을 나타내는 핀란드어 ‘뮈오타하페아’……. 마리야 이바시키나가 모아 놓은 이 단어들은 좀처럼 이름 붙일 수 없었던 당신의 감정에 이름을 붙여 줍니다.
목차
목차정보가 없습니다.
이 책의 주요키워드
연령별 대출정보
연령 | 대출 |
---|---|
10대 미만 | 0 |
10대 | 0 |
20대 | 0 |
30대 | 3 |
40대 | 4 |
50대 | 0 |
60대 | 0 |
70대 | 0 |
80대 | 0 |
90대 | 0 |
연도별 대출선호도 정보
성별 | 대출 |
---|---|
2015년 | 0 |
2016년 | 0 |
2017년 | 0 |
2018년 | 0 |
2019년 | 0 |
2020년 | 0 |
2021년 | 0 |
2022년 | 0 |
2023년 | 5 |
2024년 | 2 |
데이터 없음 | 0 |
함께 비치된 도서
- 아마존에 가면
- 마음은 어디에
- 날자! 마다가스카르의 보석을 찾아서
- 귀여운 나 멋진 동생
- 아낌없이 주는 도서관
- (두더지 아저씨의) 보물찾기
- 바닷속 생일 파티= The Sea Birthday
- 당신의 마음에 이름을 붙인다면
- 오늘 내 마음은…: 가나다 감정 그림책
- 네 박자 자장가
- (맨 처음 우리나라) 고조선
- (세계 속의 코리아) 고려
- (따로 또 같이) 삼국 탄생
- 세상을 밝힌 천사 플로렌스 나이팅게일
- 소니아 들로네 : 색이 들려주는 이야기
함께 대출한 자료
- 검피 아저씨의 뱃놀이
- 걱정 마, 오리 인쇄소
- 편의점을 털어라! : 역사편
- 상처 주는 말 하는 친구에게 똑똑하게 말하는 법
- 세 강도
- 괜찮아
- 오늘 내 마음은…: 가나다 감정 그림책
- 얼룩진 아이
- 행복한 세세 씨
- (반짝반짝 행복한) 별빛 마을
- 내 머릿속에는 음악이 살아요! : 세상 모든 소리를 들은 음악가 조지 거슈윈
- 이야기 기다리던 이야기
- (반짝반짝 행복한) 크리스마스
- 모범생이 되는 일곱 가지 방법